{"id":30863,"date":"2025-03-13T18:59:57","date_gmt":"2025-03-13T17:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.marenauta.com\/?p=30863"},"modified":"2025-03-18T19:39:18","modified_gmt":"2025-03-18T18:39:18","slug":"segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/","title":{"rendered":"Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \u2013 eine magische Reise voller Geschichte"},"content":{"rendered":"

Das Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens ist ein wunderbares Erlebnis, das es erm\u00f6glicht, atemberaubende Landschaften zu erkunden, historische St\u00e4dte wie Piran mit ihrer venezianischen Architektur zu besuchen sowie malerische Fischerd\u00f6rfer mit entspannter Atmosph\u00e4re zu entdecken. Vor allem aber genie\u00dft man Kiesstr\u00e4nde und versteckte Buchten, die sich an einem kristallklaren Meer erstrecken.<\/p>\n

Die K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens bieten zudem eine mediterrane K\u00fcche, reich an frischem Fisch, Meeresfr\u00fcchten, lokalem Gem\u00fcse und ausgezeichneten Weinen. In jedem Ort gibt es Restaurants und Tavernen, die lokale Spezialit\u00e4ten servieren und die Gaumen der Segler verw\u00f6hnen. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgen beide L\u00e4nder \u00fcber zahlreiche moderne und gut ausgestattete Yachth\u00e4fen, die alle notwendigen Dienstleistungen f\u00fcr Segler bieten, einschlie\u00dflich Versorgung und Reparaturen. Beginnen wir also eine 7-t\u00e4gige Route, die von der slowenischen Stadt Izola aus startet und bis zu den ersten Inseln des Kvarner-Archipels in Kroatien f\u00fchrt.<\/p>\n

Entdecken Sie die besten Charterangebote im Kroatien<\/a><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Tag 1, Izola – Piran, 7 Seemeilen<\/h2>\n

Der Einschiffungshafen f\u00fcr unsere Segelfahrt ist Izola, eine malerische K\u00fcstenstadt an der slowenischen K\u00fcste zwischen Piran und Koper. Sie zeichnet sich durch ihre antiken Gassen, Restaurants direkt am Meer, Kiesstr\u00e4nde und zahlreiche Geb\u00e4ude aus der venezianischen Herrschaft aus. Die ruhige und beschauliche Atmosph\u00e4re wird Sie sofort verzaubern.<\/p>\n

Der sch\u00f6ne Yachthafen befindet sich s\u00fcdlich der Altstadt und bietet Platz f\u00fcr 700 Boote bis zu einer L\u00e4nge von 40 Metern. In der nahegelegenen Altstadt lohnt sich ein Besuch der Kirche des Heiligen Maurus, die mit ihrem imposanten Glockenturm eine spektakul\u00e4re Panoramaaussicht auf die Bucht bietet. Ebenfalls interessant ist das Meeresmuseum, das die maritime Geschichte der Region erz\u00e4hlt und Exponate von antiken Schiffen bis hin zu modernen Fischerbooten zeigt.<\/p>\n

Nicht zu vergessen sind die historischen Geb\u00e4ude im venezianisch-gotischen Stil, wie der Manzioli-Palast (1470) und der Bensenghi-degli-Ughi-Palast (1775).<\/p>\n

Wir stechen im Hafen von Izola in See und erreichen nach etwa zwei Stunden Segeln Piran, eine der malerischsten St\u00e4dte Sloweniens. Das charmante historische Zentrum zeichnet sich durch den kleinen Hafen, zahlreiche enge Gassen mit istrischem Steinpflaster, pastellfarbene H\u00e4user mit venezianischem Einfluss, Arkaden und wundersch\u00f6ne kleine Kirchen aus, die es zu einem wahren Schmuckst\u00fcck machen. Es f\u00fchlt sich an wie ein kleines Venedig!<\/p>\n

Der Tartini-Platz, ber\u00fchmt f\u00fcr seine ovale Form und benannt nach dem hier geborenen Komponisten, ist das Herz von Piran. An diesem Platz, der einen Zugang zum Meer bietet, liegen die wichtigsten Geb\u00e4ude der Stadt, darunter das Rathaus, die Kirche des Heiligen Petrus, das Venezianische Haus, der Pr\u00e4torenpalast und das Geburtshaus von Giuseppe Tartini.<\/p>\n

Die Uferpromenade der Stadt ist mit glatten Steinplatten ausgelegt und l\u00e4dt zum Entspannen, Sonnenbaden und Schwimmen ein.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tag 2, Piran – Uvala Posoj – Pula, 46 Seemeilen<\/h2>\n

Am zweiten Tag segelt die Crew nach Pula, das im Golf von Kvarner liegt. Pula, die Hauptstadt der Halbinsel Istrien, ist bekannt f\u00fcr ihr r\u00f6misches Amphitheater, das sich an einer Bucht n\u00f6rdlich der Altstadt erhebt und aus lokalem Kalkstein gebaut wurde \u2013 \u00e4hnlich der Arena von Verona oder dem Kolosseum. In der Vergangenheit wurde es f\u00fcr Gladiatorenspiele und Seeschlachten genutzt und bot Platz f\u00fcr bis zu 20.000 Zuschauer. Heute finden dort sommerliche Theater- und Musikfestivals statt, darunter das Pula Film Festival, das wichtigste sommerliche Kinoereignis.<\/p>\n

In Pula lebte auch der irische Schriftsteller James Joyce, Autor des Meisterwerks Ulysses<\/em>, dem auf der Terrasse des Caf\u00e9-Bars Uliks eine Statue gewidmet ist.<\/p>\n

Die Stadt ist von einer langen Reihe von Felsformationen umgeben, die eine Vielzahl kleiner Str\u00e4nde bilden. Ein absolutes Highlight ist der Strand Kolumbarica, bekannt f\u00fcr das schimmernde Meer in au\u00dfergew\u00f6hnlichen Farben und die beeindruckenden Felsen, die sich f\u00fcr aufregende Spr\u00fcnge eignen, sowie f\u00fcr seine Unterwasserh\u00f6hlen, die man schwimmend durchqueren kann.<\/p>\n

Nur wenige Schritte vom ACI Marina entfernt lohnt sich ein Spaziergang durch die historische Altstadt bis zum alten Gr\u00fcnen Markt, der in der Habsburgerzeit gegr\u00fcndet wurde. Dort k\u00f6nnen Sie neben Obst und Gem\u00fcse auch Kr\u00e4uterlik\u00f6re, Marmeladen, getrocknete Feigen und Lavendelprodukte kaufen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tag 3, Pula – Uvala Luka Valmizeja, 16 Seemeilen<\/h2>\n

Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck werden die Leinen gel\u00f6st, um in etwa 4 Stunden den wundersch\u00f6nen Ankerplatz Luka Valmizeja zu erreichen. Diese zauberhafte Bucht ist eine tiefe, von Gr\u00fcn umgebene Einbuchtung, umgeben von Wegen, die durch die umliegenden W\u00e4lder f\u00fchren. Unter der Woche ist sie meist wenig besucht: Nur kleine Mietboote kehren bei Sonnenuntergang in die H\u00e4fen zur\u00fcck.<\/p>\n

Die Beschaffenheit der Bucht bietet guten Schutz, au\u00dfer bei Nordwestwinden. Das Wasser ist au\u00dfergew\u00f6hnlich klar und fischreich, und die sandigen B\u00f6den bieten hervorragenden Halt f\u00fcr den Anker. Die Tiefe reicht von 4 bis 15 Metern, liegt jedoch in der Mitte der Bucht bei etwa 8 Metern. Ein Wanderweg, der am Ende der Bucht beginnt, f\u00fchrt zu einem Supermarkt, der etwa 2 km entfernt liegt.<\/p>\n

\"Slovenia<\/p>\n

Tag 4, Luka Valmizeja – Levrera – Unije, 35 Seemeilen<\/h2>\n

Die Reise geht weiter zur Erkundung der Insel Levrera, auch bekannt als \u201eZe\u010da\u201c. Sie liegt im \u00f6stlichen Teil des Kvarners, zwischen Punta Marlera auf der Halbinsel Istrien (12 Seemeilen westlich) und der Insel Cres (etwa 1,5 Seemeilen \u00f6stlich). Es handelt sich um einen sehr wilden Ort mit niedrigen, felsigen K\u00fcsten und einer einzigen Bucht, der Bucht Slanci im Zentrum der Westseite, wo sich kleine K\u00fcstenlagunen befinden. Im S\u00fcden erreicht die Insel ihre maximale Erhebung von 65 Metern. Das gesamte Gel\u00e4nde ist karstig und mit niedriger Vegetation bedeckt, in der wilde Kaninchen leben.<\/p>\n

Am Nachmittag geht es weiter zur Insel Unije, die zum Archipel von Cres und Lo\u0161inj geh\u00f6rt. F\u00fcr das Anlegen eignet sich der Ankerplatz Unije Maracol. Am Fu\u00dfe des Monte Kri\u017e, im westlichen Teil der Insel, liegt das einzige Dorf, umgeben von Olivenhainen. Die charakteristischen H\u00e4user sind amphitheaterf\u00f6rmig um den Hafen angeordnet. Die Hauptfassaden sind nach Westen ausgerichtet, und die Fenster blicken meist zum Meer und zum Hafen.<\/p>\n

Ein Besuch des Leuchtturms Vnetak, der an der s\u00fcdwestlichen Spitze der Insel liegt, ist lohnenswert. Der 1873 erbaute Leuchtturm besteht aus einem runden Steinturm, der auf einem Geb\u00e4ude thront, das als Basis dient, sowie zwei Lagerh\u00e4usern und einem Maschinenraum. Interessant sind auch die Siedlungen Malanderski im nord\u00f6stlichen Teil der Insel und Kastel im Zentrum.<\/p>\n

\"Slovenia<\/p>\n

Tag 5, Unije – Uvala Plieski (Lo\u0161inj), 22 Seemeilen<\/h2>\n

Am n\u00e4chsten Morgen verl\u00e4sst man den Hafen und segelt etwa 6 Stunden s\u00fcdlich zur Insel Lo\u0161inj. Diese Insel, die am weitesten von der kroatischen K\u00fcste entfernt ist, bietet zahlreiche wundersch\u00f6ne Buchten. Im S\u00fcden liegt beispielsweise die traumhafte Bucht \u201eUvala Plieski\u201c, ein Ankerplatz mit kristallklarem Wasser voller kleiner Fische, wo man die Nacht verbringen kann. Auch die Westk\u00fcste der Insel verbirgt viele sch\u00f6ne Orte zum Schwimmen und Ankern.<\/p>\n

F\u00fcr Delfinliebhaber ist ein Ausflug nach Kvarneri\u0107 besonders empfehlenswert, einem nat\u00fcrlichen Lebensraum von etwa 120 gesch\u00fctzten Delfinen.<\/p>\n

Wer sich f\u00fcr antike griechische Skulpturen interessiert, sollte das Museum von Apoxyomenos besuchen. Hier wird die Geschichte des Apoxyomenos auf innovative und zug\u00e4ngliche Weise pr\u00e4sentiert. Ein weiteres lohnenswertes Ziel ist der Aromagarten von Lo\u0161inj. Dort findet man eine gro\u00dfe Auswahl an handgefertigten lokalen Produkten wie Lik\u00f6re, aromatisiertes Meersalz, duftende S\u00e4ckchen und Tees.<\/p>\n

\"Slovenia<\/p>\n

Tag 6, Uvala Plieski (Lo\u0161inj) – Rovinj, 55 Seemeilen<\/h2>\n

Die Reise geht weiter nach Rovinj, einem malerischen St\u00e4dtchen, das sich auf einer kleinen Halbinsel von der istrischen K\u00fcste in die Adria erstreckt. Wir legen im ACI Marina der Stadt an, der 196 Liegepl\u00e4tze bietet und exzellente nautische Dienstleistungen bereitstellt.<\/p>\n

Die Altstadt, die von der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia dominiert wird, wird Sie mit ihren engen Gassen, ihren malerischen Ausblicken, ihrer romantischen und vertr\u00e4umten Atmosph\u00e4re sowie dem herrlichen blauen Meer im Hintergrund verzaubern. In den alten Stadtmauern gab es sieben Tore, von denen drei noch erhalten sind: das Tor des hl. Benedikt, Portica und das hl. Kreuz Tor. Ein Besuch im \u00d6ko- Museum „Haus der Batana“ ist ein Muss \u2013 eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Dauerausstellung, die den \u201eBatane\u201c, traditionellen Flachbodenbooten der Region, gewidmet ist.<\/p>\n

Rovinj bietet eine unglaubliche Vielfalt an Str\u00e4nden, Buchten und kleinen Einbuchtungen. Zu den sch\u00f6nsten geh\u00f6ren Porton Biondi<\/strong>, mit einer gro\u00dfen gr\u00fcnen Wiese im Hintergrund, Bucht Lone<\/strong>, eine der Lieblingsstr\u00e4nde der Einheimischen, Baluota<\/strong>, die abends beleuchtet wird, und Strand Pal\u00f9<\/strong>, eine wilde Felsenbucht innerhalb eines Vogelschutzgebiets.<\/p>\n

F\u00fcr eine Pause im Schatten lohnt sich ein Besuch des Waldparks Goldenes Kap, der vom Zentrum aus leicht \u00fcber eine sch\u00f6ne Uferpromenade erreichbar ist. Mit einheimischen Pflanzen und Wiesen bietet er den perfekten Ort f\u00fcr entspannte Spazierg\u00e4nge, Fahrradtouren und intensivere Aktivit\u00e4ten wie Laufen, Gymnastik und Klettern.<\/p>\n

F\u00fcr Kinder k\u00f6nnte ein Besuch im Mini Kroatien<\/strong> interessant sein, einem Themenpark, der im Miniaturformat alle wichtigen St\u00e4dte und Sehensw\u00fcrdigkeiten Kroatiens darstellt.<\/p>\n

\"Slovenia<\/p>\n

Tag 7, Rovinj – Izola, 33 Seemeilen<\/h2>\n

Am letzten Tag dieser Segelfahrt zwischen Slowenien und Kroatien segeln wir in etwa 7 Stunden zur\u00fcck zur Ausgangsbasis in Izola. Dabei bleibt gen\u00fcgend Zeit, um ein weiteres Mal diese wundersch\u00f6nen K\u00fcsten, das kristallklare Wasser und die ruhige, einladende Atmosph\u00e4re dieser magischen, geschichtstr\u00e4chtigen Orte zu genie\u00dfen.<\/p>\n

Entdecken Sie die besten Charterangebote im Kroatien<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens ist ein wunderbares Erlebnis, das es erm\u00f6glicht, atemberaubende Landschaften zu erkunden, historische St\u00e4dte wie Piran mit ihrer venezianischen Architektur zu besuchen sowie malerische Fischerd\u00f6rfer mit entspannter Atmosph\u00e4re zu entdecken. Vor allem aber genie\u00dft man Kiesstr\u00e4nde und versteckte Buchten, die sich an einem kristallklaren Meer erstrecken. Die K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens bieten zudem eine mediterrane K\u00fcche, reich an frischem Fisch, Meeresfr\u00fcchten, lokalem Gem\u00fcse und ausgezeichneten Weinen. In jedem Ort gibt es Restaurants und Tavernen, die lokale Spezialit\u00e4ten servieren und die Gaumen der Segler verw\u00f6hnen. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgen beide L\u00e4nder \u00fcber zahlreiche moderne und gut ausgestattete Yachth\u00e4fen, die alle notwendigen Dienstleistungen f\u00fcr Segler bieten, einschlie\u00dflich Versorgung und Reparaturen. Beginnen wir also eine 7-t\u00e4gige Route, die von der slowenischen Stadt Izola aus startet und bis zu den ersten Inseln des Kvarner-Archipels in Kroatien f\u00fchrt. Entdecken Sie die besten Charterangebote im Kroatien Tag 1, Izola – Piran, 7 Seemeilen Der Einschiffungshafen f\u00fcr unsere Segelfahrt ist Izola, eine malerische K\u00fcstenstadt an der slowenischen K\u00fcste zwischen Piran und Koper. Sie zeichnet sich durch ihre antiken Gassen, Restaurants direkt am Meer, Kiesstr\u00e4nde und zahlreiche Geb\u00e4ude aus der venezianischen Herrschaft aus. Die ruhige und beschauliche Atmosph\u00e4re wird Sie sofort verzaubern. Der sch\u00f6ne Yachthafen befindet sich s\u00fcdlich der Altstadt und bietet Platz f\u00fcr 700 Boote bis zu einer L\u00e4nge von 40 Metern. In der nahegelegenen Altstadt lohnt sich ein Besuch der Kirche des Heiligen Maurus, die mit ihrem imposanten Glockenturm eine spektakul\u00e4re Panoramaaussicht auf die Bucht bietet. Ebenfalls interessant ist das Meeresmuseum, das die maritime Geschichte der Region erz\u00e4hlt und Exponate von antiken Schiffen bis hin zu modernen Fischerbooten zeigt. Nicht zu vergessen sind die historischen Geb\u00e4ude im venezianisch-gotischen Stil, wie der Manzioli-Palast (1470) und der Bensenghi-degli-Ughi-Palast (1775). Wir stechen im Hafen von Izola in See und erreichen nach etwa zwei Stunden Segeln Piran, eine der malerischsten St\u00e4dte Sloweniens. Das charmante historische Zentrum zeichnet sich durch den kleinen Hafen, zahlreiche enge Gassen mit istrischem Steinpflaster, pastellfarbene H\u00e4user mit venezianischem Einfluss, Arkaden und wundersch\u00f6ne kleine Kirchen aus, die es zu einem wahren Schmuckst\u00fcck machen. Es f\u00fchlt sich an wie ein kleines Venedig! Der Tartini-Platz, ber\u00fchmt f\u00fcr seine ovale Form und benannt nach dem hier geborenen Komponisten, ist das Herz von Piran. An diesem Platz, der einen Zugang zum Meer bietet, liegen die wichtigsten Geb\u00e4ude der Stadt, darunter das Rathaus, die Kirche des Heiligen Petrus, das Venezianische Haus, der Pr\u00e4torenpalast und das Geburtshaus von Giuseppe Tartini. Die Uferpromenade der Stadt ist mit glatten Steinplatten ausgelegt und l\u00e4dt zum Entspannen, Sonnenbaden und Schwimmen ein. Tag 2, Piran – Uvala Posoj – Pula, 46 Seemeilen Am zweiten Tag segelt die Crew nach Pula, das im Golf von Kvarner liegt. Pula, die Hauptstadt der Halbinsel Istrien, ist bekannt f\u00fcr ihr r\u00f6misches Amphitheater, das sich an einer Bucht n\u00f6rdlich der Altstadt erhebt und aus lokalem Kalkstein gebaut wurde \u2013 \u00e4hnlich der Arena von Verona oder dem Kolosseum. In der Vergangenheit wurde es f\u00fcr Gladiatorenspiele und Seeschlachten genutzt und bot Platz f\u00fcr bis zu 20.000 Zuschauer. Heute finden dort sommerliche Theater- und Musikfestivals statt, darunter das Pula Film Festival, das wichtigste sommerliche Kinoereignis. In Pula lebte auch der irische Schriftsteller James Joyce, Autor des Meisterwerks Ulysses, dem auf der Terrasse des Caf\u00e9-Bars Uliks eine Statue gewidmet ist. Die Stadt ist von einer langen Reihe von Felsformationen umgeben, die eine Vielzahl kleiner Str\u00e4nde bilden. Ein absolutes Highlight ist der Strand Kolumbarica, bekannt f\u00fcr das schimmernde Meer in au\u00dfergew\u00f6hnlichen Farben und die beeindruckenden Felsen, die sich f\u00fcr aufregende Spr\u00fcnge eignen, sowie f\u00fcr seine Unterwasserh\u00f6hlen, die man schwimmend durchqueren kann. Nur wenige Schritte vom ACI Marina entfernt lohnt sich ein Spaziergang durch die historische Altstadt bis zum alten Gr\u00fcnen Markt, der in der Habsburgerzeit gegr\u00fcndet wurde. Dort k\u00f6nnen Sie neben Obst und Gem\u00fcse auch Kr\u00e4uterlik\u00f6re, Marmeladen, getrocknete Feigen und Lavendelprodukte kaufen. Tag 3, Pula – Uvala Luka Valmizeja, 16 Seemeilen Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck werden die Leinen gel\u00f6st, um in etwa 4 Stunden den wundersch\u00f6nen Ankerplatz Luka Valmizeja zu erreichen. Diese zauberhafte Bucht ist eine tiefe, von Gr\u00fcn umgebene Einbuchtung, umgeben von Wegen, die durch die umliegenden W\u00e4lder f\u00fchren. Unter der Woche ist sie meist wenig besucht: Nur kleine Mietboote kehren bei Sonnenuntergang in die H\u00e4fen zur\u00fcck. Die Beschaffenheit der Bucht bietet guten Schutz, au\u00dfer bei Nordwestwinden. Das Wasser ist au\u00dfergew\u00f6hnlich klar und fischreich, und die sandigen B\u00f6den bieten hervorragenden Halt f\u00fcr den Anker. Die Tiefe reicht von 4 bis 15 Metern, liegt jedoch in der Mitte der Bucht bei etwa 8 Metern. Ein Wanderweg, der am Ende der Bucht beginnt, f\u00fchrt zu einem Supermarkt, der etwa 2 km entfernt liegt. Tag 4, Luka Valmizeja – Levrera – Unije, 35 Seemeilen Die Reise geht weiter zur Erkundung der Insel Levrera, auch bekannt als \u201eZe\u010da\u201c. Sie liegt im \u00f6stlichen Teil des Kvarners, zwischen Punta Marlera auf der Halbinsel Istrien (12 Seemeilen westlich) und der Insel Cres (etwa 1,5 Seemeilen \u00f6stlich). Es handelt sich um einen sehr wilden Ort mit niedrigen, felsigen K\u00fcsten und einer einzigen Bucht, der Bucht Slanci im Zentrum der Westseite, wo sich kleine K\u00fcstenlagunen befinden. Im S\u00fcden erreicht die Insel ihre maximale Erhebung von 65 Metern. Das gesamte Gel\u00e4nde ist karstig und mit niedriger Vegetation bedeckt, in der wilde Kaninchen leben. Am Nachmittag geht es weiter zur Insel Unije, die zum Archipel von Cres und Lo\u0161inj geh\u00f6rt. F\u00fcr das Anlegen eignet sich der Ankerplatz Unije Maracol. Am Fu\u00dfe des Monte Kri\u017e, im westlichen Teil der Insel, liegt das einzige Dorf, umgeben von Olivenhainen. Die charakteristischen H\u00e4user sind amphitheaterf\u00f6rmig um den Hafen angeordnet. Die Hauptfassaden sind nach Westen ausgerichtet, und die Fenster blicken meist zum Meer und zum Hafen. Ein Besuch des Leuchtturms Vnetak, der an der s\u00fcdwestlichen Spitze der Insel liegt, ist lohnenswert. Der 1873 erbaute Leuchtturm besteht aus einem runden Steinturm, der auf einem Geb\u00e4ude thront, das als Basis dient, sowie zwei Lagerh\u00e4usern und einem Maschinenraum. Interessant sind auch die Siedlungen Malanderski im nord\u00f6stlichen Teil der Insel und Kastel im Zentrum. Tag 5, Unije – Uvala Plieski (Lo\u0161inj), 22 Seemeilen Am n\u00e4chsten Morgen verl\u00e4sst man den Hafen und segelt etwa 6 Stunden s\u00fcdlich zur Insel Lo\u0161inj. Diese Insel, die am weitesten von der kroatischen K\u00fcste entfernt ist, bietet zahlreiche wundersch\u00f6ne Buchten. Im S\u00fcden liegt beispielsweise die traumhafte Bucht \u201eUvala Plieski\u201c, ein Ankerplatz mit kristallklarem Wasser voller kleiner Fische, wo man die Nacht verbringen kann. Auch die Westk\u00fcste der Insel verbirgt viele sch\u00f6ne Orte zum Schwimmen und Ankern. F\u00fcr Delfinliebhaber ist ein Ausflug nach Kvarneri\u0107 besonders empfehlenswert, einem nat\u00fcrlichen Lebensraum von etwa 120 gesch\u00fctzten Delfinen. Wer sich f\u00fcr antike griechische Skulpturen interessiert, sollte das Museum von Apoxyomenos besuchen. Hier wird die Geschichte des Apoxyomenos auf innovative und zug\u00e4ngliche Weise pr\u00e4sentiert. Ein weiteres lohnenswertes Ziel ist der Aromagarten von Lo\u0161inj. Dort findet man eine gro\u00dfe Auswahl an handgefertigten lokalen Produkten wie Lik\u00f6re, aromatisiertes Meersalz, duftende S\u00e4ckchen und Tees. Tag 6, Uvala Plieski (Lo\u0161inj) – Rovinj, 55 Seemeilen Die Reise geht weiter nach Rovinj, einem malerischen St\u00e4dtchen, das sich auf einer kleinen Halbinsel von der istrischen K\u00fcste in die Adria erstreckt. Wir legen im ACI Marina der Stadt an, der 196 Liegepl\u00e4tze bietet und exzellente nautische Dienstleistungen bereitstellt. Die Altstadt, die von der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia dominiert wird, wird Sie mit ihren engen Gassen, ihren malerischen Ausblicken, ihrer romantischen und vertr\u00e4umten Atmosph\u00e4re sowie dem herrlichen blauen Meer im Hintergrund verzaubern. In den alten Stadtmauern gab es sieben Tore, von denen drei noch erhalten sind: das Tor des hl. Benedikt, Portica und das hl. Kreuz Tor. Ein Besuch im \u00d6ko- Museum „Haus der Batana“ ist ein Muss \u2013 eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Dauerausstellung, die den \u201eBatane\u201c, traditionellen Flachbodenbooten der Region, gewidmet ist. Rovinj bietet eine unglaubliche Vielfalt an Str\u00e4nden, Buchten und kleinen Einbuchtungen. Zu den sch\u00f6nsten geh\u00f6ren Porton Biondi, mit einer gro\u00dfen gr\u00fcnen Wiese im Hintergrund, Bucht Lone, eine der Lieblingsstr\u00e4nde der Einheimischen, Baluota, die abends beleuchtet wird, und Strand Pal\u00f9, eine wilde Felsenbucht innerhalb eines Vogelschutzgebiets. F\u00fcr eine Pause im Schatten lohnt sich ein Besuch des Waldparks Goldenes Kap, der vom Zentrum aus leicht \u00fcber eine sch\u00f6ne Uferpromenade erreichbar ist. Mit einheimischen Pflanzen und Wiesen bietet er den perfekten Ort f\u00fcr entspannte Spazierg\u00e4nge, Fahrradtouren und intensivere Aktivit\u00e4ten wie Laufen, Gymnastik und Klettern. F\u00fcr Kinder k\u00f6nnte ein Besuch im Mini Kroatien interessant sein, einem Themenpark, der im Miniaturformat alle wichtigen St\u00e4dte und Sehensw\u00fcrdigkeiten Kroatiens darstellt. Tag 7, Rovinj – Izola, 33 Seemeilen Am letzten Tag dieser Segelfahrt zwischen Slowenien und Kroatien segeln wir in etwa 7 Stunden zur\u00fcck zur Ausgangsbasis in Izola. Dabei bleibt gen\u00fcgend Zeit, um ein weiteres Mal diese wundersch\u00f6nen K\u00fcsten, das kristallklare Wasser und die ruhige, einladende Atmosph\u00e4re dieser magischen, geschichtstr\u00e4chtigen Orte zu genie\u00dfen. Entdecken Sie die besten Charterangebote im Kroatien<\/p>\n","protected":false},"author":2514,"featured_media":28783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[359],"tags":[],"yoast_head":"\nSegeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \u2013 eine magische Reise voller Geschichte - Marenauta Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \u2013 eine magische Reise voller Geschichte - Marenauta Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens ist ein wunderbares Erlebnis, das es erm\u00f6glicht, atemberaubende Landschaften zu erkunden, historische St\u00e4dte wie Piran mit ihrer venezianischen Architektur zu besuchen sowie malerische Fischerd\u00f6rfer mit entspannter Atmosph\u00e4re zu entdecken. Vor allem aber genie\u00dft man Kiesstr\u00e4nde und versteckte Buchten, die sich an einem kristallklaren Meer erstrecken. Die K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens bieten zudem eine mediterrane K\u00fcche, reich an frischem Fisch, Meeresfr\u00fcchten, lokalem Gem\u00fcse und ausgezeichneten Weinen. In jedem Ort gibt es Restaurants und Tavernen, die lokale Spezialit\u00e4ten servieren und die Gaumen der Segler verw\u00f6hnen. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgen beide L\u00e4nder \u00fcber zahlreiche moderne und gut ausgestattete Yachth\u00e4fen, die alle notwendigen Dienstleistungen f\u00fcr Segler bieten, einschlie\u00dflich Versorgung und Reparaturen. Beginnen wir also eine 7-t\u00e4gige Route, die von der slowenischen Stadt Izola aus startet und bis zu den ersten Inseln des Kvarner-Archipels in Kroatien f\u00fchrt. Entdecken Sie die besten Charterangebote im Kroatien Tag 1, Izola – Piran, 7 Seemeilen Der Einschiffungshafen f\u00fcr unsere Segelfahrt ist Izola, eine malerische K\u00fcstenstadt an der slowenischen K\u00fcste zwischen Piran und Koper. Sie zeichnet sich durch ihre antiken Gassen, Restaurants direkt am Meer, Kiesstr\u00e4nde und zahlreiche Geb\u00e4ude aus der venezianischen Herrschaft aus. Die ruhige und beschauliche Atmosph\u00e4re wird Sie sofort verzaubern. Der sch\u00f6ne Yachthafen befindet sich s\u00fcdlich der Altstadt und bietet Platz f\u00fcr 700 Boote bis zu einer L\u00e4nge von 40 Metern. In der nahegelegenen Altstadt lohnt sich ein Besuch der Kirche des Heiligen Maurus, die mit ihrem imposanten Glockenturm eine spektakul\u00e4re Panoramaaussicht auf die Bucht bietet. Ebenfalls interessant ist das Meeresmuseum, das die maritime Geschichte der Region erz\u00e4hlt und Exponate von antiken Schiffen bis hin zu modernen Fischerbooten zeigt. Nicht zu vergessen sind die historischen Geb\u00e4ude im venezianisch-gotischen Stil, wie der Manzioli-Palast (1470) und der Bensenghi-degli-Ughi-Palast (1775). Wir stechen im Hafen von Izola in See und erreichen nach etwa zwei Stunden Segeln Piran, eine der malerischsten St\u00e4dte Sloweniens. Das charmante historische Zentrum zeichnet sich durch den kleinen Hafen, zahlreiche enge Gassen mit istrischem Steinpflaster, pastellfarbene H\u00e4user mit venezianischem Einfluss, Arkaden und wundersch\u00f6ne kleine Kirchen aus, die es zu einem wahren Schmuckst\u00fcck machen. Es f\u00fchlt sich an wie ein kleines Venedig! Der Tartini-Platz, ber\u00fchmt f\u00fcr seine ovale Form und benannt nach dem hier geborenen Komponisten, ist das Herz von Piran. An diesem Platz, der einen Zugang zum Meer bietet, liegen die wichtigsten Geb\u00e4ude der Stadt, darunter das Rathaus, die Kirche des Heiligen Petrus, das Venezianische Haus, der Pr\u00e4torenpalast und das Geburtshaus von Giuseppe Tartini. Die Uferpromenade der Stadt ist mit glatten Steinplatten ausgelegt und l\u00e4dt zum Entspannen, Sonnenbaden und Schwimmen ein. Tag 2, Piran – Uvala Posoj – Pula, 46 Seemeilen Am zweiten Tag segelt die Crew nach Pula, das im Golf von Kvarner liegt. Pula, die Hauptstadt der Halbinsel Istrien, ist bekannt f\u00fcr ihr r\u00f6misches Amphitheater, das sich an einer Bucht n\u00f6rdlich der Altstadt erhebt und aus lokalem Kalkstein gebaut wurde \u2013 \u00e4hnlich der Arena von Verona oder dem Kolosseum. In der Vergangenheit wurde es f\u00fcr Gladiatorenspiele und Seeschlachten genutzt und bot Platz f\u00fcr bis zu 20.000 Zuschauer. Heute finden dort sommerliche Theater- und Musikfestivals statt, darunter das Pula Film Festival, das wichtigste sommerliche Kinoereignis. In Pula lebte auch der irische Schriftsteller James Joyce, Autor des Meisterwerks Ulysses, dem auf der Terrasse des Caf\u00e9-Bars Uliks eine Statue gewidmet ist. Die Stadt ist von einer langen Reihe von Felsformationen umgeben, die eine Vielzahl kleiner Str\u00e4nde bilden. Ein absolutes Highlight ist der Strand Kolumbarica, bekannt f\u00fcr das schimmernde Meer in au\u00dfergew\u00f6hnlichen Farben und die beeindruckenden Felsen, die sich f\u00fcr aufregende Spr\u00fcnge eignen, sowie f\u00fcr seine Unterwasserh\u00f6hlen, die man schwimmend durchqueren kann. Nur wenige Schritte vom ACI Marina entfernt lohnt sich ein Spaziergang durch die historische Altstadt bis zum alten Gr\u00fcnen Markt, der in der Habsburgerzeit gegr\u00fcndet wurde. Dort k\u00f6nnen Sie neben Obst und Gem\u00fcse auch Kr\u00e4uterlik\u00f6re, Marmeladen, getrocknete Feigen und Lavendelprodukte kaufen. Tag 3, Pula – Uvala Luka Valmizeja, 16 Seemeilen Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck werden die Leinen gel\u00f6st, um in etwa 4 Stunden den wundersch\u00f6nen Ankerplatz Luka Valmizeja zu erreichen. Diese zauberhafte Bucht ist eine tiefe, von Gr\u00fcn umgebene Einbuchtung, umgeben von Wegen, die durch die umliegenden W\u00e4lder f\u00fchren. Unter der Woche ist sie meist wenig besucht: Nur kleine Mietboote kehren bei Sonnenuntergang in die H\u00e4fen zur\u00fcck. Die Beschaffenheit der Bucht bietet guten Schutz, au\u00dfer bei Nordwestwinden. Das Wasser ist au\u00dfergew\u00f6hnlich klar und fischreich, und die sandigen B\u00f6den bieten hervorragenden Halt f\u00fcr den Anker. Die Tiefe reicht von 4 bis 15 Metern, liegt jedoch in der Mitte der Bucht bei etwa 8 Metern. Ein Wanderweg, der am Ende der Bucht beginnt, f\u00fchrt zu einem Supermarkt, der etwa 2 km entfernt liegt. Tag 4, Luka Valmizeja – Levrera – Unije, 35 Seemeilen Die Reise geht weiter zur Erkundung der Insel Levrera, auch bekannt als \u201eZe\u010da\u201c. Sie liegt im \u00f6stlichen Teil des Kvarners, zwischen Punta Marlera auf der Halbinsel Istrien (12 Seemeilen westlich) und der Insel Cres (etwa 1,5 Seemeilen \u00f6stlich). Es handelt sich um einen sehr wilden Ort mit niedrigen, felsigen K\u00fcsten und einer einzigen Bucht, der Bucht Slanci im Zentrum der Westseite, wo sich kleine K\u00fcstenlagunen befinden. Im S\u00fcden erreicht die Insel ihre maximale Erhebung von 65 Metern. Das gesamte Gel\u00e4nde ist karstig und mit niedriger Vegetation bedeckt, in der wilde Kaninchen leben. Am Nachmittag geht es weiter zur Insel Unije, die zum Archipel von Cres und Lo\u0161inj geh\u00f6rt. F\u00fcr das Anlegen eignet sich der Ankerplatz Unije Maracol. Am Fu\u00dfe des Monte Kri\u017e, im westlichen Teil der Insel, liegt das einzige Dorf, umgeben von Olivenhainen. Die charakteristischen H\u00e4user sind amphitheaterf\u00f6rmig um den Hafen angeordnet. Die Hauptfassaden sind nach Westen ausgerichtet, und die Fenster blicken meist zum Meer und zum Hafen. Ein Besuch des Leuchtturms Vnetak, der an der s\u00fcdwestlichen Spitze der Insel liegt, ist lohnenswert. Der 1873 erbaute Leuchtturm besteht aus einem runden Steinturm, der auf einem Geb\u00e4ude thront, das als Basis dient, sowie zwei Lagerh\u00e4usern und einem Maschinenraum. Interessant sind auch die Siedlungen Malanderski im nord\u00f6stlichen Teil der Insel und Kastel im Zentrum. Tag 5, Unije – Uvala Plieski (Lo\u0161inj), 22 Seemeilen Am n\u00e4chsten Morgen verl\u00e4sst man den Hafen und segelt etwa 6 Stunden s\u00fcdlich zur Insel Lo\u0161inj. Diese Insel, die am weitesten von der kroatischen K\u00fcste entfernt ist, bietet zahlreiche wundersch\u00f6ne Buchten. Im S\u00fcden liegt beispielsweise die traumhafte Bucht \u201eUvala Plieski\u201c, ein Ankerplatz mit kristallklarem Wasser voller kleiner Fische, wo man die Nacht verbringen kann. Auch die Westk\u00fcste der Insel verbirgt viele sch\u00f6ne Orte zum Schwimmen und Ankern. F\u00fcr Delfinliebhaber ist ein Ausflug nach Kvarneri\u0107 besonders empfehlenswert, einem nat\u00fcrlichen Lebensraum von etwa 120 gesch\u00fctzten Delfinen. Wer sich f\u00fcr antike griechische Skulpturen interessiert, sollte das Museum von Apoxyomenos besuchen. Hier wird die Geschichte des Apoxyomenos auf innovative und zug\u00e4ngliche Weise pr\u00e4sentiert. Ein weiteres lohnenswertes Ziel ist der Aromagarten von Lo\u0161inj. Dort findet man eine gro\u00dfe Auswahl an handgefertigten lokalen Produkten wie Lik\u00f6re, aromatisiertes Meersalz, duftende S\u00e4ckchen und Tees. Tag 6, Uvala Plieski (Lo\u0161inj) – Rovinj, 55 Seemeilen Die Reise geht weiter nach Rovinj, einem malerischen St\u00e4dtchen, das sich auf einer kleinen Halbinsel von der istrischen K\u00fcste in die Adria erstreckt. Wir legen im ACI Marina der Stadt an, der 196 Liegepl\u00e4tze bietet und exzellente nautische Dienstleistungen bereitstellt. Die Altstadt, die von der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia dominiert wird, wird Sie mit ihren engen Gassen, ihren malerischen Ausblicken, ihrer romantischen und vertr\u00e4umten Atmosph\u00e4re sowie dem herrlichen blauen Meer im Hintergrund verzaubern. In den alten Stadtmauern gab es sieben Tore, von denen drei noch erhalten sind: das Tor des hl. Benedikt, Portica und das hl. Kreuz Tor. Ein Besuch im \u00d6ko- Museum „Haus der Batana“ ist ein Muss \u2013 eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Dauerausstellung, die den \u201eBatane\u201c, traditionellen Flachbodenbooten der Region, gewidmet ist. Rovinj bietet eine unglaubliche Vielfalt an Str\u00e4nden, Buchten und kleinen Einbuchtungen. Zu den sch\u00f6nsten geh\u00f6ren Porton Biondi, mit einer gro\u00dfen gr\u00fcnen Wiese im Hintergrund, Bucht Lone, eine der Lieblingsstr\u00e4nde der Einheimischen, Baluota, die abends beleuchtet wird, und Strand Pal\u00f9, eine wilde Felsenbucht innerhalb eines Vogelschutzgebiets. F\u00fcr eine Pause im Schatten lohnt sich ein Besuch des Waldparks Goldenes Kap, der vom Zentrum aus leicht \u00fcber eine sch\u00f6ne Uferpromenade erreichbar ist. Mit einheimischen Pflanzen und Wiesen bietet er den perfekten Ort f\u00fcr entspannte Spazierg\u00e4nge, Fahrradtouren und intensivere Aktivit\u00e4ten wie Laufen, Gymnastik und Klettern. F\u00fcr Kinder k\u00f6nnte ein Besuch im Mini Kroatien interessant sein, einem Themenpark, der im Miniaturformat alle wichtigen St\u00e4dte und Sehensw\u00fcrdigkeiten Kroatiens darstellt. Tag 7, Rovinj – Izola, 33 Seemeilen Am letzten Tag dieser Segelfahrt zwischen Slowenien und Kroatien segeln wir in etwa 7 Stunden zur\u00fcck zur Ausgangsbasis in Izola. Dabei bleibt gen\u00fcgend Zeit, um ein weiteres Mal diese wundersch\u00f6nen K\u00fcsten, das kristallklare Wasser und die ruhige, einladende Atmosph\u00e4re dieser magischen, geschichtstr\u00e4chtigen Orte zu genie\u00dfen. Entdecken Sie die besten Charterangebote im Kroatien\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marenauta Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marenauta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-13T17:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T18:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-SLOVENIA.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion Marenauta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization\",\"name\":\"Marenauta\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marenauta\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-MARENAUTA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-MARENAUTA.jpg\",\"width\":550,\"height\":172,\"caption\":\"Marenauta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/\",\"name\":\"Marenauta Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-SLOVENIA.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-SLOVENIA.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/\",\"name\":\"Segeln entlang der K\\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \\u2013 eine magische Reise voller Geschichte - Marenauta Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-03-13T17:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T18:39:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Segeln entlang der K\\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \\u2013 eine magische Reise voller Geschichte\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#\/schema\/person\/077d472aec1d5555458c64bd822b9eca\"},\"headline\":\"Segeln entlang der K\\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \\u2013 eine magische Reise voller Geschichte\",\"datePublished\":\"2025-03-13T17:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T18:39:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#webpage\"},\"wordCount\":1554,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-SLOVENIA.jpeg\",\"articleSection\":[\"Seefahrtziele\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#\/schema\/person\/077d472aec1d5555458c64bd822b9eca\",\"name\":\"Redaktion Marenauta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/app-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/app-150x150.png\",\"caption\":\"Redaktion Marenauta\"},\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/author\/marenauta-de\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \u2013 eine magische Reise voller Geschichte - Marenauta Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \u2013 eine magische Reise voller Geschichte - Marenauta Blog","og_description":"Das Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens ist ein wunderbares Erlebnis, das es erm\u00f6glicht, atemberaubende Landschaften zu erkunden, historische St\u00e4dte wie Piran mit ihrer venezianischen Architektur zu besuchen sowie malerische Fischerd\u00f6rfer mit entspannter Atmosph\u00e4re zu entdecken. Vor allem aber genie\u00dft man Kiesstr\u00e4nde und versteckte Buchten, die sich an einem kristallklaren Meer erstrecken. Die K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens bieten zudem eine mediterrane K\u00fcche, reich an frischem Fisch, Meeresfr\u00fcchten, lokalem Gem\u00fcse und ausgezeichneten Weinen. In jedem Ort gibt es Restaurants und Tavernen, die lokale Spezialit\u00e4ten servieren und die Gaumen der Segler verw\u00f6hnen. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgen beide L\u00e4nder \u00fcber zahlreiche moderne und gut ausgestattete Yachth\u00e4fen, die alle notwendigen Dienstleistungen f\u00fcr Segler bieten, einschlie\u00dflich Versorgung und Reparaturen. Beginnen wir also eine 7-t\u00e4gige Route, die von der slowenischen Stadt Izola aus startet und bis zu den ersten Inseln des Kvarner-Archipels in Kroatien f\u00fchrt. Entdecken Sie die besten Charterangebote im Kroatien Tag 1, Izola – Piran, 7 Seemeilen Der Einschiffungshafen f\u00fcr unsere Segelfahrt ist Izola, eine malerische K\u00fcstenstadt an der slowenischen K\u00fcste zwischen Piran und Koper. Sie zeichnet sich durch ihre antiken Gassen, Restaurants direkt am Meer, Kiesstr\u00e4nde und zahlreiche Geb\u00e4ude aus der venezianischen Herrschaft aus. Die ruhige und beschauliche Atmosph\u00e4re wird Sie sofort verzaubern. Der sch\u00f6ne Yachthafen befindet sich s\u00fcdlich der Altstadt und bietet Platz f\u00fcr 700 Boote bis zu einer L\u00e4nge von 40 Metern. In der nahegelegenen Altstadt lohnt sich ein Besuch der Kirche des Heiligen Maurus, die mit ihrem imposanten Glockenturm eine spektakul\u00e4re Panoramaaussicht auf die Bucht bietet. Ebenfalls interessant ist das Meeresmuseum, das die maritime Geschichte der Region erz\u00e4hlt und Exponate von antiken Schiffen bis hin zu modernen Fischerbooten zeigt. Nicht zu vergessen sind die historischen Geb\u00e4ude im venezianisch-gotischen Stil, wie der Manzioli-Palast (1470) und der Bensenghi-degli-Ughi-Palast (1775). Wir stechen im Hafen von Izola in See und erreichen nach etwa zwei Stunden Segeln Piran, eine der malerischsten St\u00e4dte Sloweniens. Das charmante historische Zentrum zeichnet sich durch den kleinen Hafen, zahlreiche enge Gassen mit istrischem Steinpflaster, pastellfarbene H\u00e4user mit venezianischem Einfluss, Arkaden und wundersch\u00f6ne kleine Kirchen aus, die es zu einem wahren Schmuckst\u00fcck machen. Es f\u00fchlt sich an wie ein kleines Venedig! Der Tartini-Platz, ber\u00fchmt f\u00fcr seine ovale Form und benannt nach dem hier geborenen Komponisten, ist das Herz von Piran. An diesem Platz, der einen Zugang zum Meer bietet, liegen die wichtigsten Geb\u00e4ude der Stadt, darunter das Rathaus, die Kirche des Heiligen Petrus, das Venezianische Haus, der Pr\u00e4torenpalast und das Geburtshaus von Giuseppe Tartini. Die Uferpromenade der Stadt ist mit glatten Steinplatten ausgelegt und l\u00e4dt zum Entspannen, Sonnenbaden und Schwimmen ein. Tag 2, Piran – Uvala Posoj – Pula, 46 Seemeilen Am zweiten Tag segelt die Crew nach Pula, das im Golf von Kvarner liegt. Pula, die Hauptstadt der Halbinsel Istrien, ist bekannt f\u00fcr ihr r\u00f6misches Amphitheater, das sich an einer Bucht n\u00f6rdlich der Altstadt erhebt und aus lokalem Kalkstein gebaut wurde \u2013 \u00e4hnlich der Arena von Verona oder dem Kolosseum. In der Vergangenheit wurde es f\u00fcr Gladiatorenspiele und Seeschlachten genutzt und bot Platz f\u00fcr bis zu 20.000 Zuschauer. Heute finden dort sommerliche Theater- und Musikfestivals statt, darunter das Pula Film Festival, das wichtigste sommerliche Kinoereignis. In Pula lebte auch der irische Schriftsteller James Joyce, Autor des Meisterwerks Ulysses, dem auf der Terrasse des Caf\u00e9-Bars Uliks eine Statue gewidmet ist. Die Stadt ist von einer langen Reihe von Felsformationen umgeben, die eine Vielzahl kleiner Str\u00e4nde bilden. Ein absolutes Highlight ist der Strand Kolumbarica, bekannt f\u00fcr das schimmernde Meer in au\u00dfergew\u00f6hnlichen Farben und die beeindruckenden Felsen, die sich f\u00fcr aufregende Spr\u00fcnge eignen, sowie f\u00fcr seine Unterwasserh\u00f6hlen, die man schwimmend durchqueren kann. Nur wenige Schritte vom ACI Marina entfernt lohnt sich ein Spaziergang durch die historische Altstadt bis zum alten Gr\u00fcnen Markt, der in der Habsburgerzeit gegr\u00fcndet wurde. Dort k\u00f6nnen Sie neben Obst und Gem\u00fcse auch Kr\u00e4uterlik\u00f6re, Marmeladen, getrocknete Feigen und Lavendelprodukte kaufen. Tag 3, Pula – Uvala Luka Valmizeja, 16 Seemeilen Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck werden die Leinen gel\u00f6st, um in etwa 4 Stunden den wundersch\u00f6nen Ankerplatz Luka Valmizeja zu erreichen. Diese zauberhafte Bucht ist eine tiefe, von Gr\u00fcn umgebene Einbuchtung, umgeben von Wegen, die durch die umliegenden W\u00e4lder f\u00fchren. Unter der Woche ist sie meist wenig besucht: Nur kleine Mietboote kehren bei Sonnenuntergang in die H\u00e4fen zur\u00fcck. Die Beschaffenheit der Bucht bietet guten Schutz, au\u00dfer bei Nordwestwinden. Das Wasser ist au\u00dfergew\u00f6hnlich klar und fischreich, und die sandigen B\u00f6den bieten hervorragenden Halt f\u00fcr den Anker. Die Tiefe reicht von 4 bis 15 Metern, liegt jedoch in der Mitte der Bucht bei etwa 8 Metern. Ein Wanderweg, der am Ende der Bucht beginnt, f\u00fchrt zu einem Supermarkt, der etwa 2 km entfernt liegt. Tag 4, Luka Valmizeja – Levrera – Unije, 35 Seemeilen Die Reise geht weiter zur Erkundung der Insel Levrera, auch bekannt als \u201eZe\u010da\u201c. Sie liegt im \u00f6stlichen Teil des Kvarners, zwischen Punta Marlera auf der Halbinsel Istrien (12 Seemeilen westlich) und der Insel Cres (etwa 1,5 Seemeilen \u00f6stlich). Es handelt sich um einen sehr wilden Ort mit niedrigen, felsigen K\u00fcsten und einer einzigen Bucht, der Bucht Slanci im Zentrum der Westseite, wo sich kleine K\u00fcstenlagunen befinden. Im S\u00fcden erreicht die Insel ihre maximale Erhebung von 65 Metern. Das gesamte Gel\u00e4nde ist karstig und mit niedriger Vegetation bedeckt, in der wilde Kaninchen leben. Am Nachmittag geht es weiter zur Insel Unije, die zum Archipel von Cres und Lo\u0161inj geh\u00f6rt. F\u00fcr das Anlegen eignet sich der Ankerplatz Unije Maracol. Am Fu\u00dfe des Monte Kri\u017e, im westlichen Teil der Insel, liegt das einzige Dorf, umgeben von Olivenhainen. Die charakteristischen H\u00e4user sind amphitheaterf\u00f6rmig um den Hafen angeordnet. Die Hauptfassaden sind nach Westen ausgerichtet, und die Fenster blicken meist zum Meer und zum Hafen. Ein Besuch des Leuchtturms Vnetak, der an der s\u00fcdwestlichen Spitze der Insel liegt, ist lohnenswert. Der 1873 erbaute Leuchtturm besteht aus einem runden Steinturm, der auf einem Geb\u00e4ude thront, das als Basis dient, sowie zwei Lagerh\u00e4usern und einem Maschinenraum. Interessant sind auch die Siedlungen Malanderski im nord\u00f6stlichen Teil der Insel und Kastel im Zentrum. Tag 5, Unije – Uvala Plieski (Lo\u0161inj), 22 Seemeilen Am n\u00e4chsten Morgen verl\u00e4sst man den Hafen und segelt etwa 6 Stunden s\u00fcdlich zur Insel Lo\u0161inj. Diese Insel, die am weitesten von der kroatischen K\u00fcste entfernt ist, bietet zahlreiche wundersch\u00f6ne Buchten. Im S\u00fcden liegt beispielsweise die traumhafte Bucht \u201eUvala Plieski\u201c, ein Ankerplatz mit kristallklarem Wasser voller kleiner Fische, wo man die Nacht verbringen kann. Auch die Westk\u00fcste der Insel verbirgt viele sch\u00f6ne Orte zum Schwimmen und Ankern. F\u00fcr Delfinliebhaber ist ein Ausflug nach Kvarneri\u0107 besonders empfehlenswert, einem nat\u00fcrlichen Lebensraum von etwa 120 gesch\u00fctzten Delfinen. Wer sich f\u00fcr antike griechische Skulpturen interessiert, sollte das Museum von Apoxyomenos besuchen. Hier wird die Geschichte des Apoxyomenos auf innovative und zug\u00e4ngliche Weise pr\u00e4sentiert. Ein weiteres lohnenswertes Ziel ist der Aromagarten von Lo\u0161inj. Dort findet man eine gro\u00dfe Auswahl an handgefertigten lokalen Produkten wie Lik\u00f6re, aromatisiertes Meersalz, duftende S\u00e4ckchen und Tees. Tag 6, Uvala Plieski (Lo\u0161inj) – Rovinj, 55 Seemeilen Die Reise geht weiter nach Rovinj, einem malerischen St\u00e4dtchen, das sich auf einer kleinen Halbinsel von der istrischen K\u00fcste in die Adria erstreckt. Wir legen im ACI Marina der Stadt an, der 196 Liegepl\u00e4tze bietet und exzellente nautische Dienstleistungen bereitstellt. Die Altstadt, die von der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia dominiert wird, wird Sie mit ihren engen Gassen, ihren malerischen Ausblicken, ihrer romantischen und vertr\u00e4umten Atmosph\u00e4re sowie dem herrlichen blauen Meer im Hintergrund verzaubern. In den alten Stadtmauern gab es sieben Tore, von denen drei noch erhalten sind: das Tor des hl. Benedikt, Portica und das hl. Kreuz Tor. Ein Besuch im \u00d6ko- Museum „Haus der Batana“ ist ein Muss \u2013 eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Dauerausstellung, die den \u201eBatane\u201c, traditionellen Flachbodenbooten der Region, gewidmet ist. Rovinj bietet eine unglaubliche Vielfalt an Str\u00e4nden, Buchten und kleinen Einbuchtungen. Zu den sch\u00f6nsten geh\u00f6ren Porton Biondi, mit einer gro\u00dfen gr\u00fcnen Wiese im Hintergrund, Bucht Lone, eine der Lieblingsstr\u00e4nde der Einheimischen, Baluota, die abends beleuchtet wird, und Strand Pal\u00f9, eine wilde Felsenbucht innerhalb eines Vogelschutzgebiets. F\u00fcr eine Pause im Schatten lohnt sich ein Besuch des Waldparks Goldenes Kap, der vom Zentrum aus leicht \u00fcber eine sch\u00f6ne Uferpromenade erreichbar ist. Mit einheimischen Pflanzen und Wiesen bietet er den perfekten Ort f\u00fcr entspannte Spazierg\u00e4nge, Fahrradtouren und intensivere Aktivit\u00e4ten wie Laufen, Gymnastik und Klettern. F\u00fcr Kinder k\u00f6nnte ein Besuch im Mini Kroatien interessant sein, einem Themenpark, der im Miniaturformat alle wichtigen St\u00e4dte und Sehensw\u00fcrdigkeiten Kroatiens darstellt. Tag 7, Rovinj – Izola, 33 Seemeilen Am letzten Tag dieser Segelfahrt zwischen Slowenien und Kroatien segeln wir in etwa 7 Stunden zur\u00fcck zur Ausgangsbasis in Izola. Dabei bleibt gen\u00fcgend Zeit, um ein weiteres Mal diese wundersch\u00f6nen K\u00fcsten, das kristallklare Wasser und die ruhige, einladende Atmosph\u00e4re dieser magischen, geschichtstr\u00e4chtigen Orte zu genie\u00dfen. Entdecken Sie die besten Charterangebote im Kroatien","og_url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/","og_site_name":"Marenauta Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marenauta","article_published_time":"2025-03-13T17:59:57+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T18:39:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-SLOVENIA.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redaktion Marenauta","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization","name":"Marenauta","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marenauta"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-MARENAUTA.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-MARENAUTA.jpg","width":550,"height":172,"caption":"Marenauta"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#website","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/","name":"Marenauta Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.marenauta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-SLOVENIA.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-SLOVENIA.jpeg","width":1200,"height":800},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#webpage","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/","name":"Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \u2013 eine magische Reise voller Geschichte - Marenauta Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-03-13T17:59:57+00:00","dateModified":"2025-03-18T18:39:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \u2013 eine magische Reise voller Geschichte"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#\/schema\/person\/077d472aec1d5555458c64bd822b9eca"},"headline":"Segeln entlang der K\u00fcsten Sloweniens und Kroatiens \u2013 eine magische Reise voller Geschichte","datePublished":"2025-03-13T17:59:57+00:00","dateModified":"2025-03-18T18:39:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#webpage"},"wordCount":1554,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/01-SLOVENIA.jpeg","articleSection":["Seefahrtziele"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/segeln-entlang-der-kuesten-sloweniens-und-kroatiens-eine-magische-reise-voller-geschichte\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#\/schema\/person\/077d472aec1d5555458c64bd822b9eca","name":"Redaktion Marenauta","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#personlogo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/app-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/app-150x150.png","caption":"Redaktion Marenauta"},"url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/author\/marenauta-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30863"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2514"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30863"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31651,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30863\/revisions\/31651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}