{"id":37285,"date":"2026-02-12T12:10:51","date_gmt":"2026-02-12T11:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.marenauta.com\/?p=37285"},"modified":"2026-02-12T12:10:51","modified_gmt":"2026-02-12T11:10:51","slug":"rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/","title":{"rendered":"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\u00fcste"},"content":{"rendered":"

Als eine der sch\u00f6nsten Kreuzfahrt-Destinationen an der istrischen K\u00fcste gilt Rovinj (der italienische Name ist Rovigno) als ein wundersch\u00f6ner K\u00fcstenort, der sich auf einer kleinen Halbinsel in die Adria erstreckt. Die von der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia dominierte Altstadt wird Sie mit ihren engen Gassen, Panoramablicken und der romantischen, verschlafenen Atmosph\u00e4re verzaubern. Das blaue Meer bildet die Kulisse f\u00fcr die zahlreichen architektonischen Sch\u00f6nheiten des historischen Zentrums, w\u00e4hrend die bezaubernden Str\u00e4nde in der Umgebung das perfekte Ziel f\u00fcr entspannte Tage und aufregende Segelt\u00f6rns und Bootsstopps sind. Vor der K\u00fcste liegen schlie\u00dflich die 14 Inseln des Rovinjer Archipels, darunter die wundersch\u00f6nen Crveni Otok (Rote Insel), Sveta Katarina und Sveti Andrija, die das ideale Ziel f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge sind.<\/p>\n

Finden Sie hier die besten Angebote in Istrien<\/a><\/p>\n

In den letzten Jahren verzeichnet Rovinj stets einen gro\u00dfen Besucherstrom, doch trotz allem bleibt sein Charme unversehrt, auch weil es heute noch einer der letzten Fischerh\u00e4fen im Mittelmeerraum ist, der noch als authentisch bezeichnet werden kann. Fr\u00fch am Morgen kann man die Fischer beobachten, wie sie unter den Augen l\u00e4rmender M\u00f6wenschw\u00e4rme ihren Fang von den Booten abladen und vor der Mittagszeit ihre Netze flicken. Alles in dieser kleinen Stadt strahlt maritime Kultur aus. Und warum sollte man sie dann nicht als Anlaufhafen f\u00fcr eine sch\u00f6ne Segelkreuzfahrt entlang der K\u00fcste Istriens w\u00e4hlen?<\/p>\n

\"Rovigno\"
Photo credits: Dreamstime.com.<\/figcaption><\/figure>\n

Eine nautische Spitzenleistung, bereit, Sie willkommen zu hei\u00dfen<\/span><\/strong><\/h2>\n

Die ideale nautische Basis, um Rovinj und seine K\u00fcsten zu erkunden, ist die ACI Marina Rovinj, die sich an der S\u00fcdostseite des Stadthafens befindet, von wo aus sich die sch\u00f6nste Aussicht auf das historische Zentrum, die Kirche der Heiligen Euphemia und die Insel der Heiligen Katharina erstreckt. Vom Meer aus ist die Anlegestelle leicht erkennbar, gerade dank des Glockenturms der Kirche, der sich vom Gipfel eines kleinen H\u00fcgels gegen den Himmel abzeichnet. Seit nunmehr 35 Jahren ist die Marina ein fester Bestandteil des bezaubernden Stadtpanoramas. Seit ihren Anf\u00e4ngen wurde die Anlage dank ihres modernen Aussehens, ihrer strategischen Lage und der hochwertigen Dienstleistungen, die sie anbietet, zu einer der besten nautischen Destinationen im Mittelmeer gez\u00e4hlt.<\/p>\n

Der Jachthafen bietet 192 Liegepl\u00e4tze f\u00fcr Boote mit einer durchschnittlichen L\u00e4nge von 17 Metern und stellt alle technischen Dienstleistungen und nautische Unterst\u00fctzung bereit. Er wird h\u00e4ufig von gro\u00dfen Yachten frequentiert, die ihren Liegeplatz entlang des \u00e4u\u00dferen Teils der schwimmenden Stege oder in der nahe gelegenen Lon-Bucht (deren Wassertiefe zwischen 5 und 10 Metern variiert) finden. Im Hafen wird eine gro\u00dfe Anzahl von Dienstleistungen gew\u00e4hrleistet, viele weitere befinden sich in der N\u00e4he, da der Hafen in der Stadt liegt. Restaurants, Lebensmittelgesch\u00e4fte, Apotheken, Geldautomaten und vieles mehr sind somit leicht erreichbar.<\/span><\/p>\n

Wir erinnern daran, dass der Hafen von Rovinj vor der Bora und dem Scirocco gesch\u00fctzt ist, aber dem Maestrale ausgesetzt ist. Die Tankstelle befindet sich etwa 500 Meter entfernt, im n\u00f6rdlichen Bereich des Hafens. In der N\u00e4he von Rovinj gibt es weitere sichere Ankerpl\u00e4tze: die Bucht von Valdebora, eine Seemeile n\u00f6rdlich des Hafens, die Rote Insel (Crvenj Otok) und Figarola, wobei Letztere durch sandigen, gut haltenden Grund gekennzeichnet ist.<\/span><\/p>\n

\"Rovigno\"
Photo credits: IStock.<\/figcaption><\/figure>\n

Das elegante und geschichtstr\u00e4chtige Altstadtzentrum<\/span><\/strong><\/h2>\n

Umgeben von \u00fcppig bewaldeten H\u00fcgeln, ist das historische Zentrum von Rovinj durch steile Gassen und gepflasterte Pl\u00e4tze gekennzeichnet. In den alten Stadtmauern gab es einst sieben Tore, von denen drei erhalten sind: Porta di San Benedetto, La Portica und Porta di Santa Croce. An der Stelle, an der eines der sieben Tore, Porta della Pescheria, stand, kann man heute den eleganten Balbi-Bogen bewundern, der 1679 erbaut und dem damaligen Stadtgouverneur Daniele Balbi gewidmet wurde. Die Ulica Grisia ist die Stra\u00dfe der lokalen K\u00fcnstler, die Portr\u00e4ts und Gem\u00e4lde verkaufen.<\/p>\n

Diese h\u00fcbsche, gepflasterte Gasse f\u00fchrt Sie zur Kirche der Heiligen Euphemia. Es ist das gr\u00f6\u00dfte Barockgeb\u00e4ude ganz Istriens und befindet sich am h\u00f6chsten Punkt der Halbinsel, auf der die Stadt liegt. Sie bietet einen imposanten Anblick, mit ihrem pr\u00e4chtigen, 60 Meter hohen Glockenturm, der an den Campanile von San Marco in Venedig erinnert und von einer Statue der Heiligen Euphemia gekr\u00f6nt wird, die so konstruiert ist, dass sie sich wie eine Wetterfahne drehen kann.<\/span><\/p>\n

Verpassen Sie bei Ihrem Besuch in Rovinj auch nicht das \u00d6ko-Museum Casa della Batana, eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Dauerausstellung, die den \u201eBatane\u201c gewidmet ist, den traditionellen, f\u00fcr diese Gegend typischen Flachbodenbooten.<\/span><\/p>\n

\"Rovigno\"
Photo credits: Adobe Stock.<\/figcaption><\/figure>\n

Str\u00e4nde mit spektakul\u00e4ren Ausblicken<\/span><\/strong><\/h2>\n

Mit 67 km zerkl\u00fcfteter K\u00fcste und einem Archipel, das 14 Inseln und Inselchen umfasst, verf\u00fcgt Rovinj \u00fcber eine unglaubliche Vielfalt an Str\u00e4nden, Buchten und kleinen Buchten. Zu den beliebtesten geh\u00f6rt der Stadtstrand Baluota, der sich direkt am Fu\u00dfe der Kirche der Heiligen Euphemia befindet. Abends wird er beleuchtet, was ein n\u00e4chtliches Schwimmen in v\u00f6lliger Sicherheit erm\u00f6glicht. Ebenfalls in der Altstadt gibt es den kleinen Strand Monte, der dank Treppen einen einfachen Zugang zum Meer erm\u00f6glicht, aber keinen Schutz vor der Sonne bietet.<\/p>\n

Die Bucht Lone hingegen ist einer der ber\u00fchmtesten Str\u00e4nde von Rovinj, der von Touristen und Einheimischen gleicherma\u00dfen besucht wird, w\u00e4hrend Porton Biondi ein Kiesstrand mit einer gro\u00dfen Gr\u00fcnfl\u00e4che im Hintergrund und einem herrlichen Blick auf das Zentrum von Rovinj ist. Innerhalb des Naturschutzgebietes Punta Corrente (Goldenes Kap) finden Sie stattdessen ein paar sch\u00f6ne Str\u00e4nde, die gr\u00f6\u00dftenteils kiesig und wild sind.<\/span><\/p>\n

Finden Sie hier die besten Angebote in Istrien<\/a><\/p>\n

F\u00fcr Tauchliebhaber ist das Wrack der \u201eBaron Gausch\u201c, eines Passagierschiffes, das 1914 in den Gew\u00e4ssern um Rovinj sank, nachdem es auf eine Seemine gesto\u00dfen war, ein absolutes Muss. Mit einer Sondergenehmigung ist es m\u00f6glich, das Innere des Wracks zu besichtigen, eines der sch\u00f6nsten der gesamten Adria, das noch perfekt erhalten ist.<\/span><\/p>\n

Photo credits foto apertura: Snav.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als eine der sch\u00f6nsten Kreuzfahrt-Destinationen an der istrischen K\u00fcste gilt Rovinj (der italienische Name ist Rovigno) als ein wundersch\u00f6ner K\u00fcstenort, der sich auf einer kleinen Halbinsel in die Adria erstreckt. Die von der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia dominierte Altstadt wird Sie mit ihren engen Gassen, Panoramablicken und der romantischen, verschlafenen Atmosph\u00e4re verzaubern. Das blaue Meer bildet die Kulisse f\u00fcr die zahlreichen architektonischen Sch\u00f6nheiten des historischen Zentrums, w\u00e4hrend die bezaubernden Str\u00e4nde in der Umgebung das perfekte Ziel f\u00fcr entspannte Tage und aufregende Segelt\u00f6rns und Bootsstopps sind. Vor der K\u00fcste liegen schlie\u00dflich die 14 Inseln des Rovinjer Archipels, darunter die wundersch\u00f6nen Crveni Otok (Rote Insel), Sveta Katarina und Sveti Andrija, die das ideale Ziel f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge sind. Finden Sie hier die besten Angebote in Istrien In den letzten Jahren verzeichnet Rovinj stets einen gro\u00dfen Besucherstrom, doch trotz allem bleibt sein Charme unversehrt, auch weil es heute noch einer der letzten Fischerh\u00e4fen im Mittelmeerraum ist, der noch als authentisch bezeichnet werden kann. Fr\u00fch am Morgen kann man die Fischer beobachten, wie sie unter den Augen l\u00e4rmender M\u00f6wenschw\u00e4rme ihren Fang von den Booten abladen und vor der Mittagszeit ihre Netze flicken. Alles in dieser kleinen Stadt strahlt maritime Kultur aus. Und warum sollte man sie dann nicht als Anlaufhafen f\u00fcr eine sch\u00f6ne Segelkreuzfahrt entlang der K\u00fcste Istriens w\u00e4hlen? Eine nautische Spitzenleistung, bereit, Sie willkommen zu hei\u00dfen Die ideale nautische Basis, um Rovinj und seine K\u00fcsten zu erkunden, ist die ACI Marina Rovinj, die sich an der S\u00fcdostseite des Stadthafens befindet, von wo aus sich die sch\u00f6nste Aussicht auf das historische Zentrum, die Kirche der Heiligen Euphemia und die Insel der Heiligen Katharina erstreckt. Vom Meer aus ist die Anlegestelle leicht erkennbar, gerade dank des Glockenturms der Kirche, der sich vom Gipfel eines kleinen H\u00fcgels gegen den Himmel abzeichnet. Seit nunmehr 35 Jahren ist die Marina ein fester Bestandteil des bezaubernden Stadtpanoramas. Seit ihren Anf\u00e4ngen wurde die Anlage dank ihres modernen Aussehens, ihrer strategischen Lage und der hochwertigen Dienstleistungen, die sie anbietet, zu einer der besten nautischen Destinationen im Mittelmeer gez\u00e4hlt. Der Jachthafen bietet 192 Liegepl\u00e4tze f\u00fcr Boote mit einer durchschnittlichen L\u00e4nge von 17 Metern und stellt alle technischen Dienstleistungen und nautische Unterst\u00fctzung bereit. Er wird h\u00e4ufig von gro\u00dfen Yachten frequentiert, die ihren Liegeplatz entlang des \u00e4u\u00dferen Teils der schwimmenden Stege oder in der nahe gelegenen Lon-Bucht (deren Wassertiefe zwischen 5 und 10 Metern variiert) finden. Im Hafen wird eine gro\u00dfe Anzahl von Dienstleistungen gew\u00e4hrleistet, viele weitere befinden sich in der N\u00e4he, da der Hafen in der Stadt liegt. Restaurants, Lebensmittelgesch\u00e4fte, Apotheken, Geldautomaten und vieles mehr sind somit leicht erreichbar. Wir erinnern daran, dass der Hafen von Rovinj vor der Bora und dem Scirocco gesch\u00fctzt ist, aber dem Maestrale ausgesetzt ist. Die Tankstelle befindet sich etwa 500 Meter entfernt, im n\u00f6rdlichen Bereich des Hafens. In der N\u00e4he von Rovinj gibt es weitere sichere Ankerpl\u00e4tze: die Bucht von Valdebora, eine Seemeile n\u00f6rdlich des Hafens, die Rote Insel (Crvenj Otok) und Figarola, wobei Letztere durch sandigen, gut haltenden Grund gekennzeichnet ist. Das elegante und geschichtstr\u00e4chtige Altstadtzentrum Umgeben von \u00fcppig bewaldeten H\u00fcgeln, ist das historische Zentrum von Rovinj durch steile Gassen und gepflasterte Pl\u00e4tze gekennzeichnet. In den alten Stadtmauern gab es einst sieben Tore, von denen drei erhalten sind: Porta di San Benedetto, La Portica und Porta di Santa Croce. An der Stelle, an der eines der sieben Tore, Porta della Pescheria, stand, kann man heute den eleganten Balbi-Bogen bewundern, der 1679 erbaut und dem damaligen Stadtgouverneur Daniele Balbi gewidmet wurde. Die Ulica Grisia ist die Stra\u00dfe der lokalen K\u00fcnstler, die Portr\u00e4ts und Gem\u00e4lde verkaufen. Diese h\u00fcbsche, gepflasterte Gasse f\u00fchrt Sie zur Kirche der Heiligen Euphemia. Es ist das gr\u00f6\u00dfte Barockgeb\u00e4ude ganz Istriens und befindet sich am h\u00f6chsten Punkt der Halbinsel, auf der die Stadt liegt. Sie bietet einen imposanten Anblick, mit ihrem pr\u00e4chtigen, 60 Meter hohen Glockenturm, der an den Campanile von San Marco in Venedig erinnert und von einer Statue der Heiligen Euphemia gekr\u00f6nt wird, die so konstruiert ist, dass sie sich wie eine Wetterfahne drehen kann. Verpassen Sie bei Ihrem Besuch in Rovinj auch nicht das \u00d6ko-Museum Casa della Batana, eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Dauerausstellung, die den \u201eBatane\u201c gewidmet ist, den traditionellen, f\u00fcr diese Gegend typischen Flachbodenbooten. Str\u00e4nde mit spektakul\u00e4ren Ausblicken Mit 67 km zerkl\u00fcfteter K\u00fcste und einem Archipel, das 14 Inseln und Inselchen umfasst, verf\u00fcgt Rovinj \u00fcber eine unglaubliche Vielfalt an Str\u00e4nden, Buchten und kleinen Buchten. Zu den beliebtesten geh\u00f6rt der Stadtstrand Baluota, der sich direkt am Fu\u00dfe der Kirche der Heiligen Euphemia befindet. Abends wird er beleuchtet, was ein n\u00e4chtliches Schwimmen in v\u00f6lliger Sicherheit erm\u00f6glicht. Ebenfalls in der Altstadt gibt es den kleinen Strand Monte, der dank Treppen einen einfachen Zugang zum Meer erm\u00f6glicht, aber keinen Schutz vor der Sonne bietet. Die Bucht Lone hingegen ist einer der ber\u00fchmtesten Str\u00e4nde von Rovinj, der von Touristen und Einheimischen gleicherma\u00dfen besucht wird, w\u00e4hrend Porton Biondi ein Kiesstrand mit einer gro\u00dfen Gr\u00fcnfl\u00e4che im Hintergrund und einem herrlichen Blick auf das Zentrum von Rovinj ist. Innerhalb des Naturschutzgebietes Punta Corrente (Goldenes Kap) finden Sie stattdessen ein paar sch\u00f6ne Str\u00e4nde, die gr\u00f6\u00dftenteils kiesig und wild sind. Finden Sie hier die besten Angebote in Istrien F\u00fcr Tauchliebhaber ist das Wrack der \u201eBaron Gausch\u201c, eines Passagierschiffes, das 1914 in den Gew\u00e4ssern um Rovinj sank, nachdem es auf eine Seemine gesto\u00dfen war, ein absolutes Muss. Mit einer Sondergenehmigung ist es m\u00f6glich, das Innere des Wracks zu besichtigen, eines der sch\u00f6nsten der gesamten Adria, das noch perfekt erhalten ist. Photo credits foto apertura: Snav.<\/p>\n","protected":false},"author":2516,"featured_media":33797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[356],"tags":[],"yoast_head":"\nRovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\u00fcste - Marenauta Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\u00fcste - Marenauta Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als eine der sch\u00f6nsten Kreuzfahrt-Destinationen an der istrischen K\u00fcste gilt Rovinj (der italienische Name ist Rovigno) als ein wundersch\u00f6ner K\u00fcstenort, der sich auf einer kleinen Halbinsel in die Adria erstreckt. Die von der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia dominierte Altstadt wird Sie mit ihren engen Gassen, Panoramablicken und der romantischen, verschlafenen Atmosph\u00e4re verzaubern. Das blaue Meer bildet die Kulisse f\u00fcr die zahlreichen architektonischen Sch\u00f6nheiten des historischen Zentrums, w\u00e4hrend die bezaubernden Str\u00e4nde in der Umgebung das perfekte Ziel f\u00fcr entspannte Tage und aufregende Segelt\u00f6rns und Bootsstopps sind. Vor der K\u00fcste liegen schlie\u00dflich die 14 Inseln des Rovinjer Archipels, darunter die wundersch\u00f6nen Crveni Otok (Rote Insel), Sveta Katarina und Sveti Andrija, die das ideale Ziel f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge sind. Finden Sie hier die besten Angebote in Istrien In den letzten Jahren verzeichnet Rovinj stets einen gro\u00dfen Besucherstrom, doch trotz allem bleibt sein Charme unversehrt, auch weil es heute noch einer der letzten Fischerh\u00e4fen im Mittelmeerraum ist, der noch als authentisch bezeichnet werden kann. Fr\u00fch am Morgen kann man die Fischer beobachten, wie sie unter den Augen l\u00e4rmender M\u00f6wenschw\u00e4rme ihren Fang von den Booten abladen und vor der Mittagszeit ihre Netze flicken. Alles in dieser kleinen Stadt strahlt maritime Kultur aus. Und warum sollte man sie dann nicht als Anlaufhafen f\u00fcr eine sch\u00f6ne Segelkreuzfahrt entlang der K\u00fcste Istriens w\u00e4hlen? Eine nautische Spitzenleistung, bereit, Sie willkommen zu hei\u00dfen Die ideale nautische Basis, um Rovinj und seine K\u00fcsten zu erkunden, ist die ACI Marina Rovinj, die sich an der S\u00fcdostseite des Stadthafens befindet, von wo aus sich die sch\u00f6nste Aussicht auf das historische Zentrum, die Kirche der Heiligen Euphemia und die Insel der Heiligen Katharina erstreckt. Vom Meer aus ist die Anlegestelle leicht erkennbar, gerade dank des Glockenturms der Kirche, der sich vom Gipfel eines kleinen H\u00fcgels gegen den Himmel abzeichnet. Seit nunmehr 35 Jahren ist die Marina ein fester Bestandteil des bezaubernden Stadtpanoramas. Seit ihren Anf\u00e4ngen wurde die Anlage dank ihres modernen Aussehens, ihrer strategischen Lage und der hochwertigen Dienstleistungen, die sie anbietet, zu einer der besten nautischen Destinationen im Mittelmeer gez\u00e4hlt. Der Jachthafen bietet 192 Liegepl\u00e4tze f\u00fcr Boote mit einer durchschnittlichen L\u00e4nge von 17 Metern und stellt alle technischen Dienstleistungen und nautische Unterst\u00fctzung bereit. Er wird h\u00e4ufig von gro\u00dfen Yachten frequentiert, die ihren Liegeplatz entlang des \u00e4u\u00dferen Teils der schwimmenden Stege oder in der nahe gelegenen Lon-Bucht (deren Wassertiefe zwischen 5 und 10 Metern variiert) finden. Im Hafen wird eine gro\u00dfe Anzahl von Dienstleistungen gew\u00e4hrleistet, viele weitere befinden sich in der N\u00e4he, da der Hafen in der Stadt liegt. Restaurants, Lebensmittelgesch\u00e4fte, Apotheken, Geldautomaten und vieles mehr sind somit leicht erreichbar. Wir erinnern daran, dass der Hafen von Rovinj vor der Bora und dem Scirocco gesch\u00fctzt ist, aber dem Maestrale ausgesetzt ist. Die Tankstelle befindet sich etwa 500 Meter entfernt, im n\u00f6rdlichen Bereich des Hafens. In der N\u00e4he von Rovinj gibt es weitere sichere Ankerpl\u00e4tze: die Bucht von Valdebora, eine Seemeile n\u00f6rdlich des Hafens, die Rote Insel (Crvenj Otok) und Figarola, wobei Letztere durch sandigen, gut haltenden Grund gekennzeichnet ist. Das elegante und geschichtstr\u00e4chtige Altstadtzentrum Umgeben von \u00fcppig bewaldeten H\u00fcgeln, ist das historische Zentrum von Rovinj durch steile Gassen und gepflasterte Pl\u00e4tze gekennzeichnet. In den alten Stadtmauern gab es einst sieben Tore, von denen drei erhalten sind: Porta di San Benedetto, La Portica und Porta di Santa Croce. An der Stelle, an der eines der sieben Tore, Porta della Pescheria, stand, kann man heute den eleganten Balbi-Bogen bewundern, der 1679 erbaut und dem damaligen Stadtgouverneur Daniele Balbi gewidmet wurde. Die Ulica Grisia ist die Stra\u00dfe der lokalen K\u00fcnstler, die Portr\u00e4ts und Gem\u00e4lde verkaufen. Diese h\u00fcbsche, gepflasterte Gasse f\u00fchrt Sie zur Kirche der Heiligen Euphemia. Es ist das gr\u00f6\u00dfte Barockgeb\u00e4ude ganz Istriens und befindet sich am h\u00f6chsten Punkt der Halbinsel, auf der die Stadt liegt. Sie bietet einen imposanten Anblick, mit ihrem pr\u00e4chtigen, 60 Meter hohen Glockenturm, der an den Campanile von San Marco in Venedig erinnert und von einer Statue der Heiligen Euphemia gekr\u00f6nt wird, die so konstruiert ist, dass sie sich wie eine Wetterfahne drehen kann. Verpassen Sie bei Ihrem Besuch in Rovinj auch nicht das \u00d6ko-Museum Casa della Batana, eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Dauerausstellung, die den \u201eBatane\u201c gewidmet ist, den traditionellen, f\u00fcr diese Gegend typischen Flachbodenbooten. Str\u00e4nde mit spektakul\u00e4ren Ausblicken Mit 67 km zerkl\u00fcfteter K\u00fcste und einem Archipel, das 14 Inseln und Inselchen umfasst, verf\u00fcgt Rovinj \u00fcber eine unglaubliche Vielfalt an Str\u00e4nden, Buchten und kleinen Buchten. Zu den beliebtesten geh\u00f6rt der Stadtstrand Baluota, der sich direkt am Fu\u00dfe der Kirche der Heiligen Euphemia befindet. Abends wird er beleuchtet, was ein n\u00e4chtliches Schwimmen in v\u00f6lliger Sicherheit erm\u00f6glicht. Ebenfalls in der Altstadt gibt es den kleinen Strand Monte, der dank Treppen einen einfachen Zugang zum Meer erm\u00f6glicht, aber keinen Schutz vor der Sonne bietet. Die Bucht Lone hingegen ist einer der ber\u00fchmtesten Str\u00e4nde von Rovinj, der von Touristen und Einheimischen gleicherma\u00dfen besucht wird, w\u00e4hrend Porton Biondi ein Kiesstrand mit einer gro\u00dfen Gr\u00fcnfl\u00e4che im Hintergrund und einem herrlichen Blick auf das Zentrum von Rovinj ist. Innerhalb des Naturschutzgebietes Punta Corrente (Goldenes Kap) finden Sie stattdessen ein paar sch\u00f6ne Str\u00e4nde, die gr\u00f6\u00dftenteils kiesig und wild sind. Finden Sie hier die besten Angebote in Istrien F\u00fcr Tauchliebhaber ist das Wrack der \u201eBaron Gausch\u201c, eines Passagierschiffes, das 1914 in den Gew\u00e4ssern um Rovinj sank, nachdem es auf eine Seemine gesto\u00dfen war, ein absolutes Muss. Mit einer Sondergenehmigung ist es m\u00f6glich, das Innere des Wracks zu besichtigen, eines der sch\u00f6nsten der gesamten Adria, das noch perfekt erhalten ist. Photo credits foto apertura: Snav.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marenauta Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marenauta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-12T11:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-ROVIGNO-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcija Marenauta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization\",\"name\":\"Marenauta\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marenauta\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-MARENAUTA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-MARENAUTA.jpg\",\"width\":550,\"height\":172,\"caption\":\"Marenauta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/\",\"name\":\"Marenauta Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-ROVIGNO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-ROVIGNO-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/\",\"name\":\"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\\u00fcste - Marenauta Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-02-12T11:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T11:10:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\\u00fcste\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#\/schema\/person\/30d56447f5f217f0f84147b0e1f0a46d\"},\"headline\":\"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\\u00fcste\",\"datePublished\":\"2026-02-12T11:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T11:10:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#webpage\"},\"wordCount\":1023,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-ROVIGNO-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Bootsurlaub\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#\/schema\/person\/30d56447f5f217f0f84147b0e1f0a46d\",\"name\":\"Redakcija Marenauta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/app-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/app-150x150.png\",\"caption\":\"Redakcija Marenauta\"},\"url\":\"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/author\/marenauta-si\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\u00fcste - Marenauta Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\u00fcste - Marenauta Blog","og_description":"Als eine der sch\u00f6nsten Kreuzfahrt-Destinationen an der istrischen K\u00fcste gilt Rovinj (der italienische Name ist Rovigno) als ein wundersch\u00f6ner K\u00fcstenort, der sich auf einer kleinen Halbinsel in die Adria erstreckt. Die von der imposanten Kirche der Heiligen Euphemia dominierte Altstadt wird Sie mit ihren engen Gassen, Panoramablicken und der romantischen, verschlafenen Atmosph\u00e4re verzaubern. Das blaue Meer bildet die Kulisse f\u00fcr die zahlreichen architektonischen Sch\u00f6nheiten des historischen Zentrums, w\u00e4hrend die bezaubernden Str\u00e4nde in der Umgebung das perfekte Ziel f\u00fcr entspannte Tage und aufregende Segelt\u00f6rns und Bootsstopps sind. Vor der K\u00fcste liegen schlie\u00dflich die 14 Inseln des Rovinjer Archipels, darunter die wundersch\u00f6nen Crveni Otok (Rote Insel), Sveta Katarina und Sveti Andrija, die das ideale Ziel f\u00fcr Tagesausfl\u00fcge sind. Finden Sie hier die besten Angebote in Istrien In den letzten Jahren verzeichnet Rovinj stets einen gro\u00dfen Besucherstrom, doch trotz allem bleibt sein Charme unversehrt, auch weil es heute noch einer der letzten Fischerh\u00e4fen im Mittelmeerraum ist, der noch als authentisch bezeichnet werden kann. Fr\u00fch am Morgen kann man die Fischer beobachten, wie sie unter den Augen l\u00e4rmender M\u00f6wenschw\u00e4rme ihren Fang von den Booten abladen und vor der Mittagszeit ihre Netze flicken. Alles in dieser kleinen Stadt strahlt maritime Kultur aus. Und warum sollte man sie dann nicht als Anlaufhafen f\u00fcr eine sch\u00f6ne Segelkreuzfahrt entlang der K\u00fcste Istriens w\u00e4hlen? Eine nautische Spitzenleistung, bereit, Sie willkommen zu hei\u00dfen Die ideale nautische Basis, um Rovinj und seine K\u00fcsten zu erkunden, ist die ACI Marina Rovinj, die sich an der S\u00fcdostseite des Stadthafens befindet, von wo aus sich die sch\u00f6nste Aussicht auf das historische Zentrum, die Kirche der Heiligen Euphemia und die Insel der Heiligen Katharina erstreckt. Vom Meer aus ist die Anlegestelle leicht erkennbar, gerade dank des Glockenturms der Kirche, der sich vom Gipfel eines kleinen H\u00fcgels gegen den Himmel abzeichnet. Seit nunmehr 35 Jahren ist die Marina ein fester Bestandteil des bezaubernden Stadtpanoramas. Seit ihren Anf\u00e4ngen wurde die Anlage dank ihres modernen Aussehens, ihrer strategischen Lage und der hochwertigen Dienstleistungen, die sie anbietet, zu einer der besten nautischen Destinationen im Mittelmeer gez\u00e4hlt. Der Jachthafen bietet 192 Liegepl\u00e4tze f\u00fcr Boote mit einer durchschnittlichen L\u00e4nge von 17 Metern und stellt alle technischen Dienstleistungen und nautische Unterst\u00fctzung bereit. Er wird h\u00e4ufig von gro\u00dfen Yachten frequentiert, die ihren Liegeplatz entlang des \u00e4u\u00dferen Teils der schwimmenden Stege oder in der nahe gelegenen Lon-Bucht (deren Wassertiefe zwischen 5 und 10 Metern variiert) finden. Im Hafen wird eine gro\u00dfe Anzahl von Dienstleistungen gew\u00e4hrleistet, viele weitere befinden sich in der N\u00e4he, da der Hafen in der Stadt liegt. Restaurants, Lebensmittelgesch\u00e4fte, Apotheken, Geldautomaten und vieles mehr sind somit leicht erreichbar. Wir erinnern daran, dass der Hafen von Rovinj vor der Bora und dem Scirocco gesch\u00fctzt ist, aber dem Maestrale ausgesetzt ist. Die Tankstelle befindet sich etwa 500 Meter entfernt, im n\u00f6rdlichen Bereich des Hafens. In der N\u00e4he von Rovinj gibt es weitere sichere Ankerpl\u00e4tze: die Bucht von Valdebora, eine Seemeile n\u00f6rdlich des Hafens, die Rote Insel (Crvenj Otok) und Figarola, wobei Letztere durch sandigen, gut haltenden Grund gekennzeichnet ist. Das elegante und geschichtstr\u00e4chtige Altstadtzentrum Umgeben von \u00fcppig bewaldeten H\u00fcgeln, ist das historische Zentrum von Rovinj durch steile Gassen und gepflasterte Pl\u00e4tze gekennzeichnet. In den alten Stadtmauern gab es einst sieben Tore, von denen drei erhalten sind: Porta di San Benedetto, La Portica und Porta di Santa Croce. An der Stelle, an der eines der sieben Tore, Porta della Pescheria, stand, kann man heute den eleganten Balbi-Bogen bewundern, der 1679 erbaut und dem damaligen Stadtgouverneur Daniele Balbi gewidmet wurde. Die Ulica Grisia ist die Stra\u00dfe der lokalen K\u00fcnstler, die Portr\u00e4ts und Gem\u00e4lde verkaufen. Diese h\u00fcbsche, gepflasterte Gasse f\u00fchrt Sie zur Kirche der Heiligen Euphemia. Es ist das gr\u00f6\u00dfte Barockgeb\u00e4ude ganz Istriens und befindet sich am h\u00f6chsten Punkt der Halbinsel, auf der die Stadt liegt. Sie bietet einen imposanten Anblick, mit ihrem pr\u00e4chtigen, 60 Meter hohen Glockenturm, der an den Campanile von San Marco in Venedig erinnert und von einer Statue der Heiligen Euphemia gekr\u00f6nt wird, die so konstruiert ist, dass sie sich wie eine Wetterfahne drehen kann. Verpassen Sie bei Ihrem Besuch in Rovinj auch nicht das \u00d6ko-Museum Casa della Batana, eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Dauerausstellung, die den \u201eBatane\u201c gewidmet ist, den traditionellen, f\u00fcr diese Gegend typischen Flachbodenbooten. Str\u00e4nde mit spektakul\u00e4ren Ausblicken Mit 67 km zerkl\u00fcfteter K\u00fcste und einem Archipel, das 14 Inseln und Inselchen umfasst, verf\u00fcgt Rovinj \u00fcber eine unglaubliche Vielfalt an Str\u00e4nden, Buchten und kleinen Buchten. Zu den beliebtesten geh\u00f6rt der Stadtstrand Baluota, der sich direkt am Fu\u00dfe der Kirche der Heiligen Euphemia befindet. Abends wird er beleuchtet, was ein n\u00e4chtliches Schwimmen in v\u00f6lliger Sicherheit erm\u00f6glicht. Ebenfalls in der Altstadt gibt es den kleinen Strand Monte, der dank Treppen einen einfachen Zugang zum Meer erm\u00f6glicht, aber keinen Schutz vor der Sonne bietet. Die Bucht Lone hingegen ist einer der ber\u00fchmtesten Str\u00e4nde von Rovinj, der von Touristen und Einheimischen gleicherma\u00dfen besucht wird, w\u00e4hrend Porton Biondi ein Kiesstrand mit einer gro\u00dfen Gr\u00fcnfl\u00e4che im Hintergrund und einem herrlichen Blick auf das Zentrum von Rovinj ist. Innerhalb des Naturschutzgebietes Punta Corrente (Goldenes Kap) finden Sie stattdessen ein paar sch\u00f6ne Str\u00e4nde, die gr\u00f6\u00dftenteils kiesig und wild sind. Finden Sie hier die besten Angebote in Istrien F\u00fcr Tauchliebhaber ist das Wrack der \u201eBaron Gausch\u201c, eines Passagierschiffes, das 1914 in den Gew\u00e4ssern um Rovinj sank, nachdem es auf eine Seemine gesto\u00dfen war, ein absolutes Muss. Mit einer Sondergenehmigung ist es m\u00f6glich, das Innere des Wracks zu besichtigen, eines der sch\u00f6nsten der gesamten Adria, das noch perfekt erhalten ist. Photo credits foto apertura: Snav.","og_url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/","og_site_name":"Marenauta Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marenauta","article_published_time":"2026-02-12T11:10:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-ROVIGNO-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Redakcija Marenauta","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization","name":"Marenauta","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marenauta"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-MARENAUTA.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/02-MARENAUTA.jpg","width":550,"height":172,"caption":"Marenauta"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#website","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/","name":"Marenauta Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.marenauta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-ROVIGNO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-ROVIGNO-1.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#webpage","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/","name":"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\u00fcste - Marenauta Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#primaryimage"},"datePublished":"2026-02-12T11:10:51+00:00","dateModified":"2026-02-12T11:10:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\u00fcste"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#\/schema\/person\/30d56447f5f217f0f84147b0e1f0a46d"},"headline":"Rovinj, die bezauberndste Hafenstadt an der istrischen K\u00fcste","datePublished":"2026-02-12T11:10:51+00:00","dateModified":"2026-02-12T11:10:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#webpage"},"wordCount":1023,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/01-ROVIGNO-1.jpg","articleSection":["Bootsurlaub"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/rovinj-die-bezauberndste-hafenstadt-an-der-istrischen-kueste\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#\/schema\/person\/30d56447f5f217f0f84147b0e1f0a46d","name":"Redakcija Marenauta","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/blog.marenauta.com\/#personlogo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/app-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/blog.marenauta.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/app-150x150.png","caption":"Redakcija Marenauta"},"url":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/author\/marenauta-si\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2516"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37290,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37285\/revisions\/37290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.marenauta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}